アート RSSセンター

枯れ枝の鎧や白く軋みをり Die Rüstung der dürren Zweigeknirscht in Weiß. Geminiさん（3）との特訓その2は｢枯れ木｣。 セカンドオピニオンとしてお願いしていた ChatGPT 5.2がかなり重たくなって来たので Claude Sonet 4.5にも参加して頂く事になった。 唯一無料で使わせて頂いているClaudeが 一番速い！ 打てば響くとはこの事。 でも三機三様で面白い。 夫にこれらのやり取りの事を話す ...

来し人も待ちぬる人も息白し Der Angekommene, und der, der gewartet hat, beider Atem weiß. 定年退職第一日目から再開した句作。 たまに数句一度に出来ると ｢これで数日サボれる｣とほっとするのだが ｢明日何も思い付かなかったらどうしよう｣ が ｢借金返せなかったらどうしよう｣ みたいで そろそろ先手打たなければ… と思い立ち Gemini3（ジェミニさんって…）に 宿題を出して ...

もぐら打ち転居届はまだですか？ Maulwurf-Verjagen –Hast du dich immer noch nichtumgemeldet? 知り合いのお父様が お庭のモコモコ目掛けて ガーデンフォークをざっくざっくと突き立てる その映像が未だくっきり脳裏に焼き付いていて… 久しぶりの散歩で 立派な土竜塚群を見つけました。 ここの領主さん、 どんな人なのかな？ - 写真提供 (heutiges Foto)：MIU -

日短やけふも眼鏡のかくれんぼ Kurzer Wintertag –heute spielt die Brille wiederVerstecken. 老いネタふたたび。 最近 暗いと本当に見えなくて 足の爪を切るのにも ヘッドランプが必須。 で、 財布や鍵を探す事は皆無だが、 眼鏡を探す事多々。 呼べば飛んで来る眼鏡が欲しい。 鳥目にやさしい鳥眼鏡！ 歩く人に合わせて その頭上でずっと飛んでくれる傘も 世界のあちこちで開発中 ...

ピラティスで背に一撃の雪折や Beim Pilatesein Hexenschuss –Schneebruch. 朝目が覚めたら一番に 思いっきり猫みたいに伸びたいじゃないですか。 皆さんは そんな事気にした事も無いかも知れませんが 布団の中でそれをやろうとして 何度もあちこち攣ってるんです。 そろそろ笑えなくなって来たので お安くはないピラティス・アプリを購入。 買えば勿体ないので続けられるだ ...

納豆の駄目な君とも二十年 Mit Dir, der kein Natto mag,schon 20 Jahre zusammen. 乾燥納豆でも良いんです、 納豆の味がすれば。 でも、夫は直ぐに台所から逃げ出します。 味はチーズと余り変わらない時さへあるのに。 でも、 匂いがね。 いや、 その匂いが良いんだけどね。 - 写真提供 (heutiges Foto)：Gemini3 (Nano Banana Pro) -

親指で蜜柑破れぬお年頃 Mit dem Daumendie Mandarine nicht öffnen können –das gewisse Alter. 実際、右肩のあちこちに支障、 リハビリにも通っている訳ですが こんなに蜜柑の皮って固かったっけ？ と 本当に悲しくなる位 こちらの蜜柑の皮は固いです。 単に品種の違いだとは思うのですが。 これオレンジじゃね？ とツッコミ入れてみたり。 - 写真提供 (heutiges Foto)： Gemini3 (Nano Banana Pr ...

AIの自虐に和む寒夜かな Kalte Winternacht – die Selbstironie der KI bringt zum Schmunzeln. 2週間前 自作アプリのアイデアが いきなり堰を切ってしまったので 次から次へとAIに投げて居たら 途中から ｢ ではPCが届く迄 Schöne Adventzeit! ｣ 等と挨拶する様になった。 こっちも｢疲れて来た？｣等と 冗談を言ってはみたが ｢ 疲れる訳がありません！ ｣ と言いつつ ｢これが有名なハルシネ ...

冬の雨にわとりのみが鳴きやまず Winternieseln –einzig das Gegacker der Hühnerverstummt nicht. ドイツ語の｢Nieseln｣の対訳は｢霧雨｣とあるのだけれど、 体感的には霧雨よりねっとりしている。 実際にきちんと降っている。 雨水の筋も｢見える｣。 でも傘を差す程でもない。 だからしっかり濡れる。 用事があってそもそも外出しなければならないなら このNieselnは大して気になら ...

峰と峰冬あかつきの熾火かな Gipfel an Gipfel –in der Winterdämmerungeine leuchtende Glut. 夫の生まれ故郷、チロルに来ています。 いざ朝食と席に着いたら 窓から見えたこの景色。 贅沢な所で育ったんだなぁ。 - 写真提供 (heutiges Foto)：MIU -