この度、多くのギャラリーやデザイン事務所が集まる文化の発信地、東京銀座「奥野ビル」に
新しいアートギャラリーがOPEN致します！
そのOPENING ACTとして、バッグ・アクセサリー・インテリア雑貨デザイナーaillugibの個展
が開かれます。

aillugib 1st Exibition 〜緑とパンとぽふの日々〜

パリ的シック、ブラジル的放埓、モロッコ的カオス、ポルトガル的純朴…。
布を使ったバッグやアクセサリー、インテリアなどを制作する“aillugib”初の展示会です。
テーマは酒と薔薇ならぬ、「緑とパンとぽふの日々」。
樹や草、大好物のパン（食べられるパンと食べられないパン）、ポフポフの触感と、aillugibが
大好きなものをテーマにした作品を中心に展示します。

会場に足を踏み入れるとさわさわと広がる緑。
深呼吸しても健康効果はございませんが、そんなニセ森林浴でリラックスではなく、程よく覚醒
していってください。

会期中、初日9日と17日にはaillugibが大好きなcimaiのパンがギャラリーに並びます。
パン好きなら絶対おすすめの美味しさです。
パン目当て・パンしか興味ない・パン買ったら帰る、そんな方も大歓迎致します！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
会　期・・・2010年12月9日(木)〜2010年12月23日(木)
時　間・・・12:00〜19:00
会　場・・・銀座モダンアート
休　廊・・・12/15（水）・12/16（木）・12/22（水）
入場料・・・無料
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

＜デザイナーの紹介＞
aillugib（アイルギブ）
http://aillugib.tumblr.com/
雑誌や書籍を中心に編集者として活躍の後、2009年から本格的に創作活動を開始。
作風は、ゆるく、マヌケで、カオスで、ヘン、と評されるアンチ・無難派。
モチーフに動物を使うことが多く、シリーズで制作している「くまポフ」は、それぞれaillugibが
作り上げた妄想ストーリー付き。
緑をこよなく愛する5月生まれ。

＜ギャラリーの紹介＞
銀座モダンアート
〒 104-0061
東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル608
03-5579-9830

奥野ビルは、1932年（昭和7年）に、当時としては超モダンな「銀座アパートメント」としてオープン。　
都内に残る数少ない戦前アパート建築として貴重な一棟。
エレベーターも一竣工当時のまま今でも手動で、とても味わい深いレトロな逸品です。
現在は、画廊の出店が相次ぎ、60室中20戸以上を占めています。

今回新しくOPENする「銀座モダンアート」は、この昭和のモダン全盛期を想起させる空間から、
現代を生きる人々が持つみずみずしい魅力を発信していきます。