アート RSSセンター - [言葉]駅のアナウンス

駅のアナウンスが英語で「野郎ライン」て言っているように聞こえる。娘に話したら、後日、あれは「イエローライン」だよって教えてくれた。そういえば、日本語で「安全のため黄色い点字ブロックの内側までお下がりください」と言っている。こう言っているのは東武亀戸線のアナウンスで、JRでは「黄色い線の内側までお下がりください」だ。黄色い線＝野郎ライ ...