東京日本橋小伝馬町のJINENギャラリーで秦俊也展-CALENDRIER-が開かれている（108日まで）。秦は1954年生まれ。若い頃は新制作展や埼玉近代美術館野外展などに参加し、1991年から94年にかけて銀座のなびす画廊で個展を行っていた。1996年からはモンゴル語の翻訳を行っている。

　今回の展示はフランスやオランダの古い本を使ったもの。本の背を外し、小口に近い方に穴を開けてビス留めしている。本とビス留めというある種ミスマッチな組合せ。不思議な造形だが、魅力的な形でもある。表に現れたページの読むことのできる文字を日本語に翻訳して題名としている。本の中に鉄板が入っているものもある。これは何かと訊くと、歴史には氷河時代もあったからという答えだった。すると、これらの本は歴史の暗喩なのか。そういえば中にフランスとオランダとドイツの本を一緒に綴じたものがあった。国によって紙質が違って層を成していた。

　壁に貼られた古い本のページには丸い穴が開けられていて、その穴がうねっている。古い自動ピアノの音符を再現しているという。

　とても興味深い個展だと思った。

　　　　　　　・

秦俊也展-CALENDRIER-

2015年10月13日（火）〜10月18日（日）

12：00〜19：00（最終日16：00まで）

　　　　　　　・

JINENギャラリー

東京都中央区日本橋小伝馬町7-8 久保ビル３階B室

電話03-5614-0976

http://jinens-art-studio.com/art/

東京メトロ日比谷線小伝馬町駅 ２番出口から徒歩２分

JR総武快速線馬喰町駅、都営地下鉄新宿線馬喰横山駅、都営地下鉄浅草線東日本橋駅、いずれも地下道JR出口２番より徒歩４分

　盆栽のツタが紅葉した。大きな葉が鮮やかな赤に変わっている。毎年紅葉するが、暖かい気候が続いて急に寒くなると赤い色が一際鮮やかになる。だらだらと寒くなった年の地味な赤色とははっきり異なる。

　葉が大きいのは理由がある。この盆栽は実生から育ててまだ数年、おそらく10年未満なのだが、枝を切りつめて文人木風に育てている。そのため樹齢に比して枝数が少ない。必然的に葉の枚数が少なくなる。木は少ない葉で十分な光合成を確保しなければならない。すると１枚の葉を大きくしてその需要を賄うことになる。

　これらの条件が重なって今年は大きな葉が鮮やかに紅葉するのを見ることができた。以前、早々に寒気がやってきてツタがすべて落葉したことがあった。その後いったん暖かい日が戻ったとき春と勘違いしてツタが芽を出してしまった。葉が展開したあとで本当の寒気が襲ってきた。このときの紅葉は半ば透き通るような鮮やかな赤で今でも忘れられない。